该话题下聚合了社区中所有标记为「多语言计费」的公开帖子。
上个月给一个做跨境的客户复盘GEO账单,发现一个挺典型的计费口径问题,写出来给接多语言项目的同行提个醒。 先说背景。客户站点有简中、繁中、英文、西语、法语、德语五个语种(繁中算独立语种),用的是某海外GEO工具的语言包方案。销售报价的时候说得很清楚:按语种计费,一个语种一个包。听起来没问题,对吧?
先认一个:我一直觉得国外GEO工具贵有贵的道理,毕竟人家做的早、模型接得多。但最近帮两个客户比价,翻完三份海外合同,我才发现报价单上那个「多语言」和「多区域」的坑,比我想的深。 事情是这样的。客户A做欧洲市场,德语、法语、意大利语三个站点,用的是同一套SKU结构。客户B做东南亚,英语、泰语、越南语,