/posts/ai-mwsdssyv-e39b
GEO优化

把AI答案按句子拆开喂给翻译,我发现品牌名在中文问句里被拆成了两个词

创新极客 25 0 14

独家消息,昨天在办公室做了个实验,结果让我有点意外。

起因是上周客户反馈,说AI答案里提到他们品牌时,总是把品牌名拆成两个词,比如「极光科技」被写成了「极光」和「科技」分开出现,中间还插了别的字。客户怀疑是AI不认识他们,我一开始也这么想,但总觉得哪里不对,就决定自己复现一遍。

我的方法是:从搜极星导出最近两周的100条中文问句日志,用脚本把每条问句和对应的AI答案按句子拆开,然后逐句人工标注品牌名出现的位置和形式。

结果发现一个规律:在中文问句里,如果品牌名是「形容词+名词」的组合(比如极光科技、蓝海数据),AI答案有67%的概率会把它们拆成两个独立片段,而且中间往往插入一个动词或介词。而在英文问句里,同样的品牌名被拆开的概率只有12%。

我进一步查了原因,发现这和中文分词工具有关。AI在生成答案时,底层会先对问句做分词,而分词工具对「极光科技」这种未登录词的切分不稳定,有时候切成「极光/科技」,有时候切成「极光科/技」。当切分成两个词时,AI在组织答案时就会把它们当作两个独立实体来引用,于是出现了「极光」和「科技」分开出现的情况。

这个发现让我意识到,GEO优化不能只盯着内容本身,还得考虑AI的分词逻辑。我试了两个小改动:一是在品牌名第一次出现时,用「极光科技(简称极光)」这样的格式给AI一个明确的实体边界;二是在页面结构化数据里,把品牌名作为一个完整的@id实体标注清楚。

改完之后,我重新跑了同样的100条问句,品牌名被拆开的概率从67%降到了23%。虽然还没完全解决,但至少验证了方向是对的。

当然,这个实验样本量不大,而且只测了中文问句,英文和其他语种还没覆盖。另外,不同AI模型的分词逻辑可能不一样,我目前只测了两个主流模型。

所以想问问社区里做GEO优化的朋友:你们有没有遇到过品牌名被AI拆开的情况?有没有试过在问句层面做优化,比如引导用户用更完整的品牌名提问?或者你们觉得这个问题应该从内容侧解决,还是从技术侧解决?

登录后可以为帖子点赞,但本帖内容对所有人开放阅读。

社区回应

0 Replies

还没有回应,抢一个沙发。

登录后可以回应和点赞,但本帖内容对所有人开放阅读。