该话题下聚合了社区中所有标记为「纽约跑批的英文问句换了小语种」的公开帖子。
上周把纽约那套跑批模板搬到国内项目,顺手加了一组越南语和泰语的问句,结果很有意思:同一批产品词,英文问句下我家品牌出现率 62%,换成越南语直接掉到 28%,泰语更惨,19%。 我第一反应是语料没铺够,但把导出字段拆开对了一遍,发现根因不在这。 第一个坑:问句原文没锁死。 英文问句是「best [品