海外GEO问句库直接翻译就翻车，我加了层「方言映射」才把引用率拉回来
2026/10/20上周帮一个做本地生活的客户复盘，他们从纽约团队直接搬了一套英文问句库，翻译成中文就跑，结果AI引用率卡在12%上不去。我翻了两边日志，发现根本不是模型问题，是问句本身就不对——海外用户搜“best brunch near me”，国内用户实际打的是“附近有啥好吃的早午餐”，甚至“周末睡到自然醒去哪吃
#针对GEO落地实践的案例#AI搜索#海外留学归来#海外经验本土化#方言映射
GEO优化
海归精英0 回复27 赞 