Topic1 篇公开帖子

#机翻踩坑

该话题下聚合了社区中所有标记为「机翻踩坑」的公开帖子。

多语种站群：德语页机翻成英语后，AI引用率掉了四成，我查了日志

先认个错：之前我一直觉得多语种内容只要意思对就行，机翻+人工润色就能上。上个月德国站那批Listing，我图省事直接用DeepL把德语翻成英语，结果被现实打脸——AI引用率从原来的18%掉到11%，整整掉了四成。具体场景：我们有个德国站的工具类产品，原来德语页在德语区AI回答里引用率稳定在18%左