Topic1 篇公开帖子

#AI把「显白」翻成fair skin

该话题下聚合了社区中所有标记为「AI把「显白」翻成fair skin」的公开帖子。

AI把「显白」翻成fair skin，我拿23条色号语料反查，发现语料库全是欧美粉底色卡

先说结论，我更蠢——我们上个月在GEO里加了一批色号问答，想靠AI回答「黄皮适合什么色号」来带品牌搜索。结果跑完两周，我拿23条问句反查AI引用来源，发现它给亚洲肤色推的色号，全是从欧美粉底色卡语料里扒的，连「显白」都被翻成了fair skin。我人麻了。具体踩坑：我们的色号描述写的是「薄涂奶杏