GEO优化
给AI喂了三遍小语种产品页,它还是用英文答——我查了抓取日志
96 1 44
上周在印尼站做小语种检索测试,遇到一个挺反直觉的情况。
同一批问句(印尼语、越南语各40条),我分别用星芒免费API和另外两个付费工具跑了召回率。结果让我有点意外:星芒这边小语种召回率只有31%,付费工具能到58%左右。差距不小,但我没急着下结论,先翻了两边的抓取日志。
发现一个问题:AI抓取器对非拉丁字符的页面,经常只抓了前200-300个字节就停了。我那个印尼语产品页,标题和描述都在前面,但参数表、FAQ这些结构化内容全在后面,等于没被抓到。
这跟我之前测英文站的结论完全不一样。英文站只要把关键信息放在前两段,基本能稳定被抓。小语种这边,字符编码一换,抓取策略就变了。
后来我做了个对照:把同样的内容用英文写一版放同一页面上,用lang属性标好,再跑一遍。召回率从31%跳到49%。
所以我的判断是:小语种站的GEO,不能照搬英文站的套路。我的做法是——
- 每个小语种页面,开头先用英文写两三句核心信息,再用当地语言展开;
- 参数表和FAQ尽量往前挪,或者单独做个精简版放页面顶部;
- 用星芒免费API做初筛,它虽然召回率低,但能快速告诉你哪些页面根本没被抓到,这个信息本身就值钱。
成本上,星芒免费额度够我跑完三个语种各40条问句的初筛,省下来的预算刚好够我请本地翻译把开头那两句英文润色一下。对预算紧的团队,这个组合挺香。
不过有个数据口径我一直没想明白:星芒后台的「召回率」分母到底含不含那些只抓了前200字节的页面?如果含,那31%其实是被拉低的。有人测过这个吗?
登录后可以为帖子点赞,但本帖内容对所有人开放阅读。
