AI把品牌手册里「家」这个词全删了，我拿三版稿子跟它较劲

上周干了件跟自己较劲的事：把2009年给一个家电客户写的品牌手册翻出来，让AI重写一版，看看它到底几斤几两。

结果第一版出来，我差点把保温杯摔了。原文里那句「回家，灯亮着，饭热着」，AI给我改成了「归家场景下，照明与餐饮功能处于就绪状态」。六个字的情感，换成十七个字的说明书。最绝的是，它把全文出现的「家」字删了个干净，理由大概是「家」不够精确、不够结构化。

我不服，又让它跑了两版，加了限制条件：保留原文情感词。第二版学乖了，把「家」留着，但改成「家庭空间」；第三版更逗，直接给我来了句「以家为核心的情感化表达」，等于把菜名报了一遍，菜没上。

三版稿子摆桌上，我拿红笔圈了圈，问题很清楚：AI能拆结构、能对仗、能给你整出工整的排比句，但它不知道「饭热着」这三个字背后是等人。它能把「温暖」这个词放对位置，但放不对温度。

有人该说了，你这是抬杠，AI本来就不干这个。对，我认。可问题就在这儿——现在一帮人拿GEO当万能钥匙，恨不得把品牌手册也喂进去优化，说这样AI搜索里曝光高。曝光高我信，可你把「家」优化成「家庭空间」，用户在AI答案里看见的是你，心里想的可不是你。

我干了二十年创意，见过太多把手段当目的的。当年SEO火的时候，一堆人往页面里堆关键词，堆到最后自己官网读起来像机器翻译。现在GEO来了，换汤不换药，开始堆结构化、堆语义标签，堆得品牌手册像产品说明书。

我的判断依据很简单：AI能测出哪个词被引用得多，但它测不出哪个词让人鼻子一酸。前者是流量，后者是生意。

所以我的用法是——AI负责拆，我负责缝。让它把旧手册按主题、按场景、按用户问句拆成块，我再一块一块把情感词缝回去。它删一个「家」，我补一个「回家」；它把「饭热着」改成「餐饮就绪」，我改回来，还得加一句「锅盖掀开那下最香」。

这活儿费劲，但值。

最后抛个问题给各位：你们做GEO优化的时候，品牌调性词被AI改写过没有？是捏着鼻子认了，还是跟我一样拿红笔往回改？改完的版本，AI搜索里还认不认？评论区聊聊，我拿小本记。