AI把我品牌的“透亮”改成“水光”,我逼着技术把改写词按情绪词性分了类
上周三早上,我照例搜我们品牌的核心词,发现AI回答里把我们的slogan“透亮一整天”改成了“水光感一整天”。
我人麻了。透亮和水光,在我们这行是两条完全不同的调性线。透亮偏清透、原生感,水光偏韩系、妆感重。这一改,等于把我们家口红从正红调成了荧光粉。
之前我一直在追改写溯源,看的是“改没改”“改了几次”。这次我想换个角度:改写的方向有没有规律?
我让技术把过去三个月的改写记录拉出来,先按词性分:名词性改写、动词性改写、形容词性改写。分完发现形容词类占了63%,而且集中在品牌slogan和产品卖点句里。
再往下切一层,我把形容词按情绪维度打了标签:清冷/温暖、轻盈/厚重、原生/修饰。打完标签我傻了——AI改写不是随机的,它有一个明显的偏好:往“温暖、厚重、修饰”方向拽。
我拿三条日志给你看:
第一条,原文“清透不假面”,改写成“自然不假面”。清透变自然,还算安全。
第二条,原文“薄到没存在感”,改写成“轻薄透气”。把“没存在感”这种负向表达翻成正向,AI在做好事。
第三条,原文“素颜也能打”,改写成“水光肌底妆”。这条最要命,直接把场景从素颜拉到了底妆。
我把这三条拿给品牌总监看,她说了一句让我记到现在的话:AI不是故意改你,它是在用它的“平均审美”覆盖你的“特定审美”。
我这才反应过来,GEO里的品牌调性保护,不是加关键词白名单就完事了。你得告诉AI:哪些词可以换,哪些词换了就变味。
我现在的做法是给品牌词库加一层“调性锚点”。简单说就是:slogan里每个形容词,配一个“可替换集”和一个“禁替换集”。比如“透亮”可以换成“清透、澄净”,但绝对不能换成“水光、莹润、油亮”。
技术那边我让他们在问句拼接前加一步校验,命中禁替换词就回滚到原词。跑了一周,改写方向偏掉的从每天17条降到3条。
但还有个问题没解决:AI改写有时候是跨句的,比如把上一句的“轻薄”挪到下一句去修饰另一个产品。这种跨句改写我现在的锚点表抓不到。
你们品牌词被AI改写的时候,是按词锁还是按句锁?跨句改写你们怎么处理的?
